Social Science and Human Research Bulletin

This study examines Morocco's communication campaigns during the COVID-19 pandemic, highlighting their strengths and limitations. The findings reveal a centralized and uniform approach, primarily using Classical Arabic and French, which limited accessibility for rural, Amazigh-speaking, or less-educated populations. The lack of local cultural and religious references, along with insufficient engaging visuals, reduced the impact of the messages. Socioeconomic realities, such as limited access to water or overcrowded housing, were rarely addressed. To enhance effectiveness, the study recommends adopting an inclusive communication strategy by incorporating local languages (Darija, Amazigh), culturally relevant references, tailored visuals, and audience segmentation. These adjustments would improve message credibility and public adherence to health guidelines.

Crisis communication, Cultural adaptation, Local languages, Disinformation, Public health

1. Barthes, R. (1964). Éléments de sémiologie. Points. 
2. Cairns, G. (2020). Crisis communication in a pandemic: Lessons from global health crises. Journal of Health Communication, 25(4), 345–358. 
3. Ennassiri, H., Jroundi, I., & Djemila, M. (2024). Analyse des enjeux et défis de la communication pendant la pandémie de COVID-19. Revue Éthique & Numérique, Volume 2, Numéro 1. Mai 2024.
4. Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. Continuum. 
5. Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Anchor Books. 
6. Kotler, P., & Armstrong, G. (2017). Principles of marketing (17th ed.). Pearson. 
7. Kim, S., & Lee, J. (2021). Cultural adaptation in crisis communication: A study of public health messaging during the COVID-19 pandemic. International Journal of Communication, 15, 2345–2367.
8. Kraidy, M. M. (2018). Hybridity, or the cultural logic of globalization. Temple University Press. 
9. Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design (2nd ed.). Routledge. 
10. OMS. (2020). Déterminants sociaux de la santé : Rapport mondial sur la santé. Organisation mondiale de la santé. 
11. Pennycook, G., & Rand, D. G. (2021). The psychology of misinformation and disinformation during the COVID-19 pandemic. Nature Reviews Psychology, 1(2), 123–135. 
12. Reynolds, B., & Seeger, M. W. (2005). Crisis and emergency risk communication as an integrative model. Journal of Health Communication, 10(1), 43–55. 
13. Servaes, J. (2019). Communication for development and social change. Global Media Journal, 18(1), 78–92. 
14. Spence, P. R., Lachlan, K. A., & Burke, J. (2018). Communicating during crisis: Understanding the role of culture in effective messaging. Journal of Applied Communication Research, 46(3), 301–318.
15. Vosoughi, S., Roy, D., & Aral, S. (2018). The spread of true and false news online. Science, 359(6380), 1146–1151.